* إخلاء مسؤولية
سيظهر أنّ مشاهد كثيرة في هذا المسلسل تعطي نظرةً متحيّزة لأهل ناغويا والمناطق المحيطة فلتضعوا في الاعتبار رجاءً أنّ تلك المشاهد تعبّر عن آراء الشخصيات وقد لا تُمثّل الواقع واستمتعوا به كمسلسل مليء بالحُب لناغويا
أمانو كيتا (يو-كاي وتش)
يبدو أنّ مشاهد كثيرة في هذا المسلسل تعطي نظرةً متحيزة
لأهل ناغويا والمناطق المحيطة
لكن لمَ قد تملك نظرة متحيّزة؟
!لا بد أنّه عمل يوكاي
!حسنٌ، وقت جلب صديقتي
!اظهري يا ياتوغامي-تشان
!لستُ يوكاي
لستُ خادمتك
لا شيء في ناغويا حقّاً، صحيح؟
مذكّرة ياتوغا
إيتيماي شيهارو وُلدت في أوساكا في السنة الثالثة من المتوسطة تملك فخراً كبيراً بموطنها لكنها لا تدرك ذلك تماماً
مذكّرة ياتوغا
كوشياسو ناناهو وُلدت في كيوتو في السنة الثالثة من المتوسطة تظن الجدال عن أيّ موطن هو الأفضل أمرٌ تافه
بعدما قطعنا الطريق لزيارتها! يا للتفاهة
لكن يا شيهارو-تشان
يوجد برجٌ كبير حقاً هناك
كلا، كلا
تسوتينكاكو
تسوتينكاكو أكثر روعة بعشر آلاف مرّة
لكني أظن تسوتينكاكو أصغر حجماً
!إنّها مونا-نيه
مونا-نيه؟
ارتجاف
خطأ، لستُ مونا-نيه
!أأنتِ روبوت الآن؟
أتعرفينها يا شيهارو-تشان؟
مونا-نيه هي خادمتي! تفعل أيّ !ما أطلبه منها
اصطحبيني لمكان ما يا مونا-نيه
لا شيء لفعله في ناغويا، الضجر يقتلني
لا شيء لفعله
ياتوغامي، من طالبة الابتدائية هذه؟
!ماذا؟ من تدعوها طالبة الابتدائية؟
إيتيماي
!أنا إيتيماي شيهارو، وعمري 14
شيهارو
!أنا طالبة حقيقية في المتوسطة
إنها... قريبتي
قريبتك؟
!أجل
لكن... شيهارو-تشان، صحيح؟
...يبدو أنّ موناكا تخافك، لذا
أهناك خطبٌ ما بلكنة كانساي خاصتك؟
...كلا، هذا
...لا، لا
أفهم أن الجميع يريدون أن يكونوا من أوساكا، لكن لا يمكنك تزييف ذلك
مي ليست كأوساكا
...إنّها لكنة مي
!خسرت ساساتسو؟
عليكم توخي الحذر أيضاً
أنا من غيفو لذا لن تكون مشكلة
أين غيفو؟
!موت فوري؟
شيهارو-تشان، عليك مراعاة مشاعر الآخرين
...أجل، لكن
اعتذري، فوراً
آ-آسفة
أعتذر على صديقتي هنا
يطلق أهل أوساكا الحرية لأفكارهم الحقيقية بسهولة
...حرية أفكارهم الحقيقية
أفكار حقيقية
الصراحة هي أكبر عيوبهم
صراحة
أنا متأكدة أنّ لأهل ناغويا فخرهم أيضاً
أهل ناغويا أيضاً
!ارفقي بها
!تبدو ياتوغامي كسمكة اُصطيدت
آسفة
أأنت من ناغويا أيضاً؟
كلا، أنا من طوكيو
أنتما من أوساكا، صحيح؟
أتأكلان التاكوياكي كلّ يوم إذاً؟
تأكلانه مع الأرز حتّى، صحيح؟
كيف هو شعور أكل كربوهيدرات بكربوهيدرات على الجانب؟
!أخبراني! أخبراني
!أخبراني
اخرس
لا نتكلم بلكنة طوكيو هنا يا أحمق
مُت
هيّا بنا يا ناناهو
أجل
...ا-انتظرا
...لا يمكنني ترككما تغادران هكذا
...ناغويا... ثالث أكبر مدينة في اليابان
مونا-نيه، ناغويا ليست ثالث أكبر مدينة
ليست ثالث أكبر مدينة
ثالث أكبر مدينة هي كيوتو
ليست ثالث أكبر مدينة
كيوتو
ما-ما خطبهما؟
ثالث أكبر مدينة هي يوكوهاما، أليس كذلك؟
يوكوهاما تُضمّن في طوكيو
!ليس صحيحاً
ياتوغامي - تشان كانساتسو نيكّي المجلد 2